| Então talvez ele tenha escondido o nosso ADN aqui, até receber instruções. | Open Subtitles | لذا من الممكن انه يخبئ حمضنا النووي هنا حتى يحصل على المزيد من التعليمات |
| Ele tinha escondido o anel, num bolo de canela. | Open Subtitles | لقد كان يخبئ الخاتم في كعكة القِرفة. |
| Descubra onde está escondido o álcool! Está à procura de algum tesouro? | Open Subtitles | اكتشفوا أين يخبئ الخمور- هل تبحثون عن كنز ما؟ |
| Depois soube, onde os ladrões tinham escondido o dinheiro. | Open Subtitles | ثم علمتي المكان الذي خبأ فيه اللصوص المال |
| Ele deve ter escondido o GPS antes disso. | Open Subtitles | لابد وأنه خبأ جهاز تحديد المواقع مسبقاً |
| O meu mentor disse ter escondido o Códice nesta câmara antes da queda da Fortaleza. | Open Subtitles | أخبرني معلّمي أنه أنه خبّأ الكتاب بهذه الحجرة قبل اجتياح المعقل. |
| Provavelmente, deve ter escondido o corpo. | Open Subtitles | -إذن لربّما هُو قد خبّأ الجثة . |
| Mas talvez eu possa descobrir onde mantém escondido o corpo do Roger. | Open Subtitles | لكن ربما يمكنني أن أعرف أين (يخبئ جثة (روجر كيف؟ |
| Era por isso que ele estava a tentar ligar ao Sam, para descobrir onde é que ele tinha escondido o dinheiro. | Open Subtitles | لهذا السبب هو كان يحاول الاتّصال بـ(سام) لمعرفة أين خبأ المال إذا تركتني أتّصل، سأجعله يصدق |
| - talvez tenha escondido o artefacto. - Pete, não... | Open Subtitles | -لربما خبأ المصنوعة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 