عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escoteiro é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكشاف
| Um Escoteiro é amável, correcto, puro em pensamentos e ações. | Open Subtitles | الكشاف كريم, مطيع , ونقي الفكر والعمل |
| Um Escoteiro é confiável, leal. | Open Subtitles | الكشاف جدير بالثقة ومخلص |
| Um Escoteiro é útil, amigável, cortês. | Open Subtitles | الكشاف مفيد وصديق ولطيف |