Coffey, são estas as Escotilhas dos mísseis? Exacto. | Open Subtitles | كوفى , هذه هى فتحات الصواريخ , أليس كذلك ؟ |
Há um lago fabuloso em Palm Springs, aquele com Escotilhas no bar do piso inferior. | Open Subtitles | الذي فيه فتحات في الحانة السفلية إنها لصورة مثيرة جداً |
Vão reduzir o atrito. Usar parafusos de cabeça chata nas Escotilhas de acesso. | Open Subtitles | هو نقلل قوة الجرّ بإستخدام براغي ،ذات رؤوس مُسطحة على فتحات المنافذ |
Com as Escotilhas fechadas essas coisas não entram cá. | Open Subtitles | باغلاق تلك الفتحات لا يوجد هناك طريق لهذه الاشياء يتسطيع الدخول من خلاله هنا |
Talvez algumas destas televisões estejam ligadas às outras Escotilhas. | Open Subtitles | إذاً ربما بعض من هذه التلفزيونات مربوطة مع الفتحات الأخرى |
Abra todas as Escotilhas, estenda todos os flaps. | Open Subtitles | افتحوا جميع الحجيرات . ومددوا كل اللوحات واسحبوا الزعانف |
Tenho pessoal do lado estibordo lá em baixo, a selarem as Escotilhas dos canhões. | Open Subtitles | لقد جعلت من يراقب ميمنة السفينة أسفل وأغلقت فتحات البارود .. |
Os tubos têm Escotilhas de acesso. | Open Subtitles | ولدى الأنابيب فتحات دخول. |
Escotilhas! | Open Subtitles | فتحات! |
Escotilhas! | Open Subtitles | فتحات! |
Escotilhas! | Open Subtitles | فتحات! |
Escotilhas! | Open Subtitles | فتحات! |
Às 19h30... todas as Escotilhas e ventiladores que levam à secção 17 serão selados. | Open Subtitles | الساعة 5: 30 مساءً كل الفتحات و أنابيب التهوية المؤدية إلى القطاع 17 ستغلق |
Senhor, todas as condutas e Escotilhas para a Secção 17 estão fechadas. | Open Subtitles | سيدي, كل الفتحات و أنابيب التهوية للقطاع 17 أُغلقت |
Fechar todas as Escotilhas exteriores Vamos lá! Vamos! Vamos! | Open Subtitles | اغلقوا جميع الفتحات الخارجية , هيا |
- elas estão a fechar as Escotilhas! | Open Subtitles | انهم يغلقون الفتحات الملعونة ... يارجل انهم يغلقون الفتحات |
Alerta marinheiros, baixem as Escotilhas, preparem-se para entrarmos pela tempestade, | Open Subtitles | حسناً أيها الرجال أغلقوا الفتحات |
Tenham a certeza que as Escotilhas estão seguras. | Open Subtitles | تأكدوا من أن الفتحات مغلقة تماماً |