| Posso dar-lhe a tua escova de dentes e ele pode testar para ver... se, de facto, Escovaste os dentes ou passaste as escova por água. | Open Subtitles | يمكنني ان أعطيه فرشاة أسنانك حتى يتفحصها. ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء |
| Já Escovaste os dentes, portanto só podes beber água. | Open Subtitles | لقد نظفت أسنانكِ لذا لن تناولي شيئًا غير الماء. |
| Foi por isso que Escovaste a casa de uma forma tão detalhada? | Open Subtitles | أهذا لأنك نظفت المنزل قبل أن يأتوا؟ |
| Escovaste os dentes esta manhã? | Open Subtitles | هل نظفت أسنانك هذا الصباح؟ نسيت. |
| Já Escovaste os dentes? | Open Subtitles | هل نظفت اسنانك ؟ |
| - Escovaste bem os dentes? | Open Subtitles | ــ هّل نظفت في الاعلى ؟ |
| - Talvez. - Escovaste atrás? | Open Subtitles | ــ ربما هل نظفت بالخلف ؟ |
| Já Escovaste os dentes? | Open Subtitles | هل نظفت أسنانك؟ |
| - Escovaste os dentes? | Open Subtitles | هل نظفت اسنانك؟ |
| - Escovaste os teus dentes? | Open Subtitles | - هل نظفت أسنانك أصلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 