"escravos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العبيد على

Ganhou a alcunha de Moisés Negro e trabalhou diligentemente com colegas abolicionistas para ajudar escravos a fugir, primeiro para o Norte, e depois para o Canadá.
وتم تلقيبها بلقب موسى الأسود واجتهدت مع زملائها المؤيدين لإلغاء العبودية لمساعدة العبيد على الفرار، هاربين بداية للشمال، ولاحقاً إلى كندا.

Os habitantes de Pine Mountain sabem a história do chefe da estação, que ajudou os escravos a fugir como parte do caminho-de-ferro subterrâneo, mas ontem à noite, uma menina descobriu um capítulo desconhecido no seu quintal e que as autoridades crêem ser os restos mortais de cinco homens encontrados numa câmara por baixo das ruínas da cabana.
مُعظم سكان المنطقة يعرفون قصة ناظر المحطة الذي ساعد العبيد على الهرب عن طريق سكة حديدية سريّة تحتَ الأرض. ليلة أمس، فتاة محلية كشفت فصل حزين وغير معروف مِنَ القصة.

Não, o "Underground Railroad" foram umas pessoas que ajudaram escravos a fugir para o Canadá.
لا ، الـ(السكة الحديدة تحت الأرض) كانت مجموعة من ناس تساعد العبيد على الهروب إلى كندا

Em vez disso, fugireis da Baía dos escravos a pé, como a rainha-pedinte que sois.
عوضاً عن ذلك، ستهربين من ( خليج العبيد ) على القدم كما أنت .. كالملكة المتسولة