"escrevê-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتابتها
• كتابتهم
• نكتبه

- Posso escrevê-los todos, mas você é o único que pode assinar.
ماذا لديكِ ؟ بإمكاني كتابتها جميعاً و لكن توقيعكَ هو من سيكون بالأسفل.

Há semanas que tento escrevê-los. São muitos votos.
لم أفعل ذلك، لقد كنت أحاول كتابتها بشكل صحيح لأسابيع

Quer dizer, não sei quantos leem, mas não são divertidos de ler nem não são divertidos de escrever. O pior mesmo é escrevê-los.
كما تعلمون، أنا لا أعلم كم منها تقرأون. لكنها ليست ممتعة وغالباً ليست ممتعة كتابتها. حتى أن كتابتها أسوأ .

Tinha estes números num turbilhão na minha cabeça, por isso decidi escrevê-los, para que o meu cérebro não latejasse tanto.
كانت لدي كل هذه الأرقام تحوم داخل رأسي، لذلك قررت كتابتهم فقط حتى أتوقف عن الشعور بالثقل على رأسي.

Eu e a minha noiva decidimos escrevê-los nós.
انه جزء خاص بزفافى انا وخطيبتى نكتبه معاً

Devo ter usado luvas ao escrevê-los. É óbvio que conheces as vítimas.
مما يعني أنّي أرتدي قفازات عند كتابتها

Acontece que eu conheço os regulamentos. Afinal de contas, eu ajudei-te a escrevê-los.
يشاء القدر أنّي أعرف القواعد، فإنّي بالنهاية ساعدتك على كتابتهم.

Quer dizer, querem escrevê-los?
أعني، علينا ان نكتبه ونضعه...