عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escreva uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكتب واحده
-
ان يكتب
| Talvez escreva uma sobre este momento. Agora. | Open Subtitles | ربما سأكتب واحده عن هذه اللحظه... |
| Talvez até escreva uma sobre este momento. | Open Subtitles | ربّما سأكتب واحده عن هذه اللّحظه... |
| Talvez escreva uma canção sobre mim. | Open Subtitles | من الممكن ان يكتب اغنيه عني ذلك سيكون رائعـاً |
| Talvez escreva uma canção sobre ti. | Open Subtitles | -من الممكن ان يكتب اغنية عنك |