"escrever sobre isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكتب عنه
• الكتابة عن ذلك
• الكتابة عنه
• أكتب عن ذلك

Amor não requisitado é mau. Sabes, talvez devias de escrever sobre isso na aula de inglês.
الحب غير المتبادل قاسِ ، ربما يجب ان تكتب عنه في حصص الإنجليزية ، أتعرف ؟

Bem, o Tosh.0 pegou nele, e uma série de blogues começaram a escrever sobre isso.
حسنا Tosh.0 التقطه، الكثير من المدونات بدأت تكتب عنه.

Se houvesse algo, ela não iria escrever sobre isso, no diário.
لأنه إذا كان هناك شيئ فهي لن تكتب عنه

Só lamento não poder escrever sobre isso.
أنا فقط أأسف لكوني لن أكون قادرة على الكتابة عن ذلك

Dixon e eu vamos ajudar, então pensei em escrever sobre isso.
ديكسون) وأنا سنصبح مساعديها، وفكرت) بأنه يمكنني الكتابة عن ذلك

Tenho informações para ti sobre as drogas no vale, e estás certa, daria um artigo fantástico e é preciso escrever sobre isso.
حسنا, اذا,لدي بعض المعلومات لك عن المخدرات في الوادي, وأيضا كنتِ على حق ذلك سيصبح مقالا رائعا ويستحق الكتابة عنه

- E em seguida, escrever sobre isso!
حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه.

Adoro ser mãe. E adoro escrever sobre isso.
انظر، أنا أحب أن أكون أماً، كما أحب أن أكتب عن ذلك

Tenho de escrever sobre isso e redescobrir a minha infância.
يجب أن أكتب عن ذلك و اكتشف طفولتي

Foi muito conveniente ter morrido antes de escrever sobre isso.
وكم هو ملائم أن يموت قبل أن تتسنّى له الكتابة عن ذلك!

Tenta escrever sobre isso.
حاولي الكتابة عن ذلك

Ela podia estar assustada demais para escrever sobre isso.
ربما جعلها (ستيلول) خائفة جداً لدرجة عدم الكتابة عنه.