"escrever sobre o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكتابة عن
• أكتب عن

Podem escrever sobre o que quiserem, o passado, o presente, o futuro.
يمكنك الكتابة عن أي شيء تريده الماضي , الحاضر , المستقبل

Pensei que eu era o favorito, mas não pode escrever sobre o seu pai, então ele gostava de te entrevistar.
بطبيعة الحال, اعتقدت أنني ساكون المنتصر ولكن لا يمكنهم الكتابة عن آبائهم لذا فهو يود عمل المقابلة معك

Semanal e posso escrever sobre o que quiser.
وعن ماذا؟ مرة في الأسبوع، ويمكنني الكتابة عن أي شئٍ أحبه

Sim, estou a escrever sobre o meu filho, mas parece o filho de qualquer um.
بالطبع أنا أكتب عن ابنى ولكن يجب أن يبدو وكأنه ابن أى شخص

Como posso eu escrever sobre o amor quando eles são o pior exemplo do mundo? Eles podem não ser o melhor exemplo... mas eles amam-se mesmo.
كيف يمكنني أن أكتب عن الحب عندما يكونان أسوء مثال في العالم كله ؟

Como eu posso escrever sobre o que não entendo?
كيف لي أن أكتب عن شيء لا أفهمه؟

Nesse ano, Veronica Guerin, jornalista conhecida por reportar escândalos na Igreja e corrupção corporativa, começou a escrever sobre o crime
"في ذلك العام، بدأت (فيرونيكا غيرين) الكتابة عن الجريمة،" "وهي صحافية معروفة بكشف فضائح رجال الدين وفساد المؤسسات."

Queres escrever sobre o chefe?
أتُريدين الكتابة عن الرئيس الكبير؟

Não posso estar sempre a escrever sobre o Norte.
لا يمكنني الكتابة عن الشمال دائما

Ela quer escrever sobre o sofrimento... e a dor das vítimas dos familiares.
أرادت الكتابة عن المعاناة

Não sei. Tenho uma boa ideia, tipo escrever sobre o meu pai, e, depois, zás!
، لا أعرف، جائتني فكرة جيدة أن أكتب عن أبي

Disse-te que ia escrever sobre o Daniel Purcell. Não.
-أخبرتكِ أني كنتُ أكتب عن (دانيال بورسيل )

Quero escrever sobre o caso Morales.
أريد أن أكتب عن قضية مورال

- Vou escrever sobre o pai.
- ولذلك أنا أكتب عن أبي