| Podia escrever-me uma carta de recomendação? | Open Subtitles | كنت تعتقد انك يمكن ان تكتب لي خطاب توصية؟ |
| Devias estar num Starbucks e escrever-me merdas engraçadas. | Open Subtitles | يجب ان تكون في ستارباكس تكتب لي بعض القذارة المضحكة |
| Talvez possas escrever-me uma mensagem como fizeste da outra vez, lembras-te? | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تكتب لي رسالةً مثلما فعلتَ من قبل ،، أتتذكر؟ |
| Ele costumava escrever-me quase todas as semanas, mas já não ouço nada dele há quase 7 meses. | Open Subtitles | لقد كان يكتب لي كل أسابيع قليله ولكنني لم أسمع منه أي شئ منذ سبعه شهور |
| Depois da terceira reprovação, começou a escrever-me cartas. | Open Subtitles | بعد الرفض الثالث، بدأ يكتب لي هذه الرسائل. |
| E esta minha prima continua a escrever-me para ir até New Orleans. | Open Subtitles | ابنة عمي هذة تستمر بالكتابة الي حتي اذهب هناك الي نيو اورلانز |
| Ele vai escrever-me uma carta? | Open Subtitles | حسنا هو سيكتب لى خطاب؟ |
| P.S. Podes escrever-me uma carta de recomendação para a Universidade de Phoenix?" | Open Subtitles | ملاحظة : هل ستكتب لـ توصية لـ جامعة فينيكس؟ |
| O mínimo que o Will poderia ter feito era escrever-me um grande papel | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله لي هو أن تكتب لي دوراً جيداً على الأقل |
| Reverendo pode escrever-me uma carta? | Open Subtitles | أيها القس... ...هل من الممكن ان تكتب لى رسالة؟ |
| Se mudar de ideias, pode escrever-me. | Open Subtitles | اذا اردت بيعها فيمكنك ان تكتب إلي |
| Porque vais escrever-me um ensaio acerca disto. | Open Subtitles | أنه عليك أن تكتب لي مقالاً حوله |
| Desculpa estar sempre a perguntar é que... costumavas escrever-me recados, e muitos diziam "telhado". | Open Subtitles | أعتذر عن استمراري بالسؤال عن ذلك ...انما اعتدت ان تكتب الي ملاحظه |
| Vais telefonar. E vais escrever-me. | Open Subtitles | يمكنك ان تتصل و تكتب لي |
| Tinha esperança que ele... pudesse escrever-me uma história mais feliz. | Open Subtitles | كنتُ آمل أنْ يكتب لي قصّةً أكثر سعادة |
| Norman, ele está a escrever-me um... | Open Subtitles | هم، أوه، يا نورمان، انه يكتب لي قليلا بطاقة عيد الميلاد . |
| Tinha esperança que ele... pudesse escrever-me uma história mais feliz. | Open Subtitles | كنتُ آمل أنْ يكتب لي قصّةً أكثر سعادة |
| De facto, da próxima vez que me quiseres dizer algo, podes escrever-me uma carta | Open Subtitles | في الواقع، في المرة القادمة التي الرعاية للتعبير عن شيء بالنسبة لي ... كنت يمكن أن يكتب لي بريد إلكتروني ... |
| Podias ficar com esta caneta, por favor, e escrever-me? | Open Subtitles | هلا آخذت هذا القلم, وقم بالكتابة لي من فضلك ؟ |
| Quando voltareis a escrever-me? | Open Subtitles | متى ستبدأي بالكتابة لي ثانية ؟ |
| O Jack ia escrever-me uma carta de recomendação, ia puxar uns cordelinhos para me arranjar emprego. | Open Subtitles | جاك) كان سيكتب لي خطاب توصية) سحب بعض السلاسل ليحصل لي على وظيفة |
| E promete que vais escrever-me. | Open Subtitles | و وعد عليك بأنك ستكتب لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 