| Eu iria escrever-te uma prescrição de amor... e dizer-te para me tomar três vezes ao dia. | Open Subtitles | أكتب لك وصفة حب طبية و أقول لك أن تأخذني ثلات مرات في اليوم |
| "poderei escrever-te uma carta bonita. | Open Subtitles | "وأكثر قدرة على أن أكتب لك خطاباً لطيفاً" |
| "Pensei que talvez devesse escrever-te uma carta "como se fosses apenas... | Open Subtitles | لقد فكرّت بأن أكتب لك رسالة ، بصفتك |
| Porque na noite passada, estava a escrever-te uma carta... e depois as palavras, ficaram grandes demais. | Open Subtitles | ...لأنّ الليلة الماضية، كنت أكتب لكِ خطاب ثمّ أصبحت الكلمات كبيرة |
| E assim hoje decidi escrever-te uma. | Open Subtitles | ولهذا قررتُ أن أكتب لكِ خطاب، اليوم. |
| Acho que vou escrever-te uma carta agora mesmo. | Open Subtitles | ربما سأكتب لك رسالة الآن |
| Vou escrever-te uma carta de apoio. | Open Subtitles | .لذا سأكتب لك رسالة تأييد |
| Posso escrever-te uma nota? | Open Subtitles | بإمكاني أن أكتب لك ملاحظة |
| Vou escrever-te uma canção. | Open Subtitles | سوف أكتب لك أغنية |
| Quero escrever-te uma carta. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكتب لك رسالة. |
| Sabes, Kini, eu tentei escrever-te uma carta naquela altura, para pedir desculpa. | Open Subtitles | أتعلم، يا(نيكي)، لقد حاولت أن أكتب لك رسالة في ذلك الوقت لكي أعتذر |
| Posso escrever-te uma carta de recomendação. | Open Subtitles | يمكنني أن أكتب لك توصية حقًا؟ |
| Posso escrever-te uma. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أكتب لك واحد. |
| Estou a escrever-te uma carta. | Open Subtitles | أكتب لك رسالة |
| "Mas queria escrever-te uma carta | Open Subtitles | ولكنني أردت أن أكتب لكِ خطاباً |
| Pois, é verdade. Estou a escrever-te uma carta. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح أنا أكتب لكِ رسالة |
| Steve... Vou escrever-te uma boa carta de recomendação. | Open Subtitles | (ستيف), سأكتب لك توصية رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 