"escreveu isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتب ذلك
• كتبت هذا
• كتبت ذلك
• كتبها
• يكتب هذا
• كتب هذه
• من كتب هذا

Alguém escreveu isso no meu diário.
شخص ما كتب ذلك في دفتر ملحوظاتي أوهـ,صحيح.

O Capitão escreveu isso com o seu próprio sangue antes de morrer.
الرائد، هو من كتب ذلك بواسطة دمائه قبل موته.

Esse carimbo significa que a tua mãe escreveu isso duas horas depois da última vez que alguém a viu naquela esquadra.
التوقيت يعني أن أمكَ كتبت هذا قبل ساعتين منذ آخر مرة رأها أحد بقسم الشرطة

Sick Boy. Acreditas que ela escreveu isso?
فتى مريض هل تصدق أنها كتبت هذا ؟

escreveu isso. No primeiro capítulo de Geomorfose.
لقد كتبت ذلك في فصلك الأول "من كتاب"جيومورفسيز

Foi alguém que escreveu isso na parede da cela?
هلْ كتبها أحدهمْ على الحائطِ ؟

Preciso que encontres o homem que escreveu isso...
انا احتاج منك ان تعثر على الرجل الذى كتب ذلك

os homens são capazes sozinhos de qualquer maldade." Ele escreveu isso.
الرجال وحدهم قادرون على فعل أيّ شرّ" لقد كتب ذلك

-Eu sei quem escreveu isso.
أعرف ما هو أكثر اللعين الذى كتب ذلك

Quem escreveu isso vive em Brooklyn.
الشخص الذي كتب ذلك يعيش في بروكلن

- Só porque ele escreveu isso?
فقط لأنه كتب ذلك ؟

Que poeta escreveu isso?
من الشاعر الذي كتب ذلك ؟

-Você mesmo escreveu isso?
هل كتبت هذا بنفسك؟

Gwendolin Bennet escreveu isso. Ela nasceu em 1902.
لينلين بينيت) كتبت هذا) ولدت في 1902

A mãe escreveu isso?
أمى كتبت هذا ؟

Também escreveu isso.
كتبت هذا

escreveu isso no seu livro.
كتبت ذلك في كتابك

Greta. Ela escreveu isso com tinta, certo?
غريتا)، كتبت ذلك) بالحبر، صحيح؟

escreveu isso, Sr. "G"?
كتبت ذلك سيد"ج"؟

Tu... És o imbecil que escreveu isso na casa de banho.
انت الاحمق الذي كتبها في المرحاض

Mas, o doutor não escreveu isso. Fomos nós.
حسناً، ولكن الدوك لم يكتب هذا نحن كتبناه

Quem escreveu isso?
من كتب هذه الملاحظة؟

Se descobrirmos quem escreveu isso... encontramos o assassino da Mackenzie.
إذاً لو فهمنا من كتب هذا " نجد قاتل " ماكينزي