"escritório da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتب
• بمكتب
• مكتبُ
• مكتبِ
• مكاتب
• ومكتب

Foste ao escritório da serração esta tarde, não foste?
ذهبت إلى مكتب الأخشاب الليلة أليس كذلك ؟

Já enviei uma carta através do escritório da marinha.
لقد قمت بإرسال رسالة عن طريق مكتب البحرية

Ele está ali porque é onde o escritório da Direcção está localizado.
إنّه في ساحة البحرية لأنه المكان الذي يوجد فيه مكتب المدير.

Eu tenho um formulário aqui do escritório da patente.
لدي نموذج خطاب هُنا من مكتب براءات الإختراع

Os quatro seguiam uma conta no twitter ligada ao escritório da Inteligência Naval.
حسنا ، جميع الضحايا الأربعة تبعوا حساب تويتر مرتبط بمكتب الإستخبارات البحرية

Vai ao escritório da Câmara Municipal. Descobre onde estes túneis vão dar.
إذهب الى مكتب مخطوطات المدينة أعرف الى أين تقود هذه الأنفاق

Enquanto o seu cúmplice arrastava o corpo para o escritório da secretária a segunda Mlee.
بينما كان شريكها يسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة

Enquanto os registos dentais são falsificados, arrasta o corpo para o escritório da secretária.
بينما كان يتم تزييف سجلات الأسنان قمت بسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة

Já não se pode mandar um quarteto ao escritório da namorada?
ألا يستطيع الشاب أن يرسل فرقة رباعية إلى مكتب صديقته بعد الآن؟

Talvez nos possa indicar o escritório da imobiliária?
ربما أمكنك أن تشير لنا نحو مكتب سمسار العقارات

Houve um mal-entendido no escritório da minha agente, mas estou na TV à mesma, é uma boa exposição.
كان هناك التباس في مكتب وكيلي لكني مازلت على التلفاز وهذا ظهور جيد

Gal Hammond e o staff do Pentágono estão monitorando do escritório da segurança
الجنرال هاموند وموظفو وزارة الدفاع يراقب من مكتب الأمن.

O escritório da ML não pode ser a tua reabilitação pessoal.
ني مكتب لا يَستطيعُ يَكُونُ مركزُ تأهيلكَ الشخصيُ.

Recebi uma chamada do escritório da Corinne, a dizer que eles tinham uma pista do endereço dela.
وردني إتصال من مكتب كورين حول دليل عن عنوانها

E então, 3 meses depois vejo-te no escritório da Corinne, e nem me reconheces.
ثم بعد 3 أشهر إلتقيتك صدفة خارج مكتب كورين ولم تعرفني حتى

Também vi que a sua situação aqui é experimental, então se você acabar no escritório da directora pode ter que fazer as suas malas.
و قد شاهدت حالتك في مرحلتك الإعدادية لذلك عندما تذهب إلى مكتب المدير فقد يطلب منك حزم حقائبك

Quando fui ao escritório da lotaria, fizeram uma grande festa.
عندما توجهت إلى مكتب جوائز اليانصيب, عملوا ضجة و احتفالية كبيرة

E eu que pensei que ser enviado ao escritório da directora era mau.
ولقد خلت أن إرسالي إلى مكتب مدير المدرسة سيئ

Sei que parece teoria da conspiração, então, liguei para o escritório da procuradoria...
أعلم أن الأمر يبدو وكأنه نظرية المؤامرة لذا اتصلت بمكتب محامي المدينة

O escritório da força de intervenção do FBI.
"مكتبُ "القوةُ الضاربةُ للمباحثِ الفيدراليّة

Preciso que entres no escritório da casa do Vice.
أريدك أن تدخل إلى مكتبِ نائب الرئيس المنزلي.

Quando o governo do Egito caiu em 2011, os ativistas vasculharam o escritório da policia secreta e, entre os muitos documentos que encontraram, estava este da Corporação Gamma, da Gamma International.
عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١, نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية وجزء من عدة مستندات عثروا عليها وجدوا هذا المستند من شركة جاما, شركة جاما العالمية.

Confere isto com o grande júri, repórteres do tribunal, escritório da ASA, com quem teve a acesso a este nome ou um motivo para vazá-lo, porque alguém descobriu.
تحققوا من هيئة المحلفين الكبرى ومراسلي المحكمة، ومكتب المدعي العام وأي شخص لديه حرية الوصول إلى اسمه أو الدافع لتسريبه