Eu fui ao escritório do pai ontem á noite e vi-o beijar outra mulher. | Open Subtitles | ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس ورأيته يقبل إمرأه آخرى |
Estava pendurado no escritório do pai, não era? | Open Subtitles | أوه، هذه كانت معلقة في مكتب أبي ، اليس كذلك؟ |
Eu fui ao escritório do pai ontem á noite e vi-o beijar outra mulher. | Open Subtitles | ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس ورأيته يقبل إمرأه آخرى |
É a combinação de uma caixa no escritório do pai. | Open Subtitles | إنها الأرقام السرية للخزنة في مكتب والدي |
Esta é a Elizabeth, do escritório do pai. | Open Subtitles | هذه هي إليزابيث من مكتب والدي . كيف حالكِ ؟ |
Lembras-te daquela vez que pusemos o tapete do escritório do pai a arder? | Open Subtitles | نعم . هل تتذكر هذا الوقت عندما جلسنا علس السجادة في مكتب ابي . اما النار ؟ |
Nunca entrar no escritório do pai. | Open Subtitles | أن لا ندخل أبداً إلى مكتب والدنا |
Parece aquele centro comercial perto do escritório do pai. | Open Subtitles | المكان يبدو مثل ذلك المتجر القريب من مكتب أبي |
- A sério? Sim, estava no escritório do pai. | Open Subtitles | نعم، وجدته في مكتب أبي دخلت إليه ذات يوم |
Eu fui ao escritório do pai ontem á noite. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس |
- Posso usar o escritório do pai? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعمل مكتب أبي لوقت قصير |
É o escritório do pai! | Open Subtitles | -هذه حجرة مكتب أبي |
Este é o escritório do pai, não é o teu! - Tudo bem. - E estou farto disto! | Open Subtitles | -هذا مكتب أبي ليس مكتبك-حسنا |
- Durmo por cima do escritório do pai, por isso... | Open Subtitles | -غرفتي فوق مكتب أبي لذا ... |
Eu deveria ficar com o escritório do pai e tu deverias ficar com a da mãe. | Open Subtitles | كان ينبغي علي أن أكون في مكتب والدي وأنت يبنغي عليك أن تكون في مكتب والدتك |
No escritório do pai! | Open Subtitles | حان موعد الرحلة - أنا في مكتب والدي - |
Entrei no escritório do pai e ele estava com uma foto minha na mão e com lágrimas nos olhos. | Open Subtitles | لذلك انا دخلت مكتب ابي وهو كان ممسكا بصورة لي ينظر اليها بدموع تنهمر من عينيه |
- Esses números que por acaso são a combinação da caixa do escritório do pai. | Open Subtitles | -تلك الأرقام ... والتي صادف أنها الأرقام السرية للخزنة في مكتب والدنا |