"escritório do pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتب أبي
• مكتب والدي
• مكتب ابي
• مكتب والدنا

Eu fui ao escritório do pai ontem á noite e vi-o beijar outra mulher.
ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس ورأيته يقبل إمرأه آخرى

Estava pendurado no escritório do pai, não era?
أوه، هذه كانت معلقة في مكتب أبي ، اليس كذلك؟

É a combinação de uma caixa no escritório do pai.
إنها الأرقام السرية للخزنة في مكتب والدي

Esta é a Elizabeth, do escritório do pai.
هذه هي إليزابيث من مكتب والدي . كيف حالكِ ؟

Lembras-te daquela vez que pusemos o tapete do escritório do pai a arder?
نعم . هل تتذكر هذا الوقت عندما جلسنا علس السجادة في مكتب ابي . اما النار ؟

Nunca entrar no escritório do pai.
أن لا ندخل أبداً إلى مكتب والدنا

Parece aquele centro comercial perto do escritório do pai.
المكان يبدو مثل ذلك المتجر القريب من مكتب أبي

- A sério? Sim, estava no escritório do pai.
نعم، وجدته في مكتب أبي دخلت إليه ذات يوم

Eu fui ao escritório do pai ontem á noite.
لقد ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس

- Posso usar o escritório do pai?
هل أستطيع أن أستعمل مكتب أبي لوقت قصير

É o escritório do pai!
-هذه حجرة مكتب أبي

Este é o escritório do pai, não é o teu! - Tudo bem. - E estou farto disto!
-هذا مكتب أبي ليس مكتبك-حسنا

- Durmo por cima do escritório do pai, por isso...
-غرفتي فوق مكتب أبي لذا ...

Eu deveria ficar com o escritório do pai e tu deverias ficar com a da mãe.
كان ينبغي علي أن أكون في مكتب والدي وأنت يبنغي عليك أن تكون في مكتب والدتك

No escritório do pai!
حان موعد الرحلة - أنا في مكتب والدي -

Entrei no escritório do pai e ele estava com uma foto minha na mão e com lágrimas nos olhos.
لذلك انا دخلت مكتب ابي وهو كان ممسكا بصورة لي ينظر اليها بدموع تنهمر من عينيه

- Esses números que por acaso são a combinação da caixa do escritório do pai.
-تلك الأرقام ... والتي صادف أنها الأرقام السرية للخزنة في مكتب والدنا