"escritório do teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتب والدك

Consegues entrar no escritório do teu pai sem ninguém te ver?
هل يمكنك الذهاب إلى مكتب والدك بدون أن يراك أحد؟

Então, Maggie, conheces aquela senhora, a Celia, do escritório do teu pai?
لذلك ، ماجي ، وتعلمون أن سيدة ، سيليا ، من مكتب والدك ؟

Ou foi isso, ou disseste-me que virias hoje trabalhar para o escritório do teu pai.
او انك اخبرتيني انك ستعلمين في مكتب والدك اليوم

Preciso que esqueças o laboratório por um momento. Concentra-te no escritório do teu pai.
انس أمر المختبر للحظة وركّز على مكتب والدك

Disseste-me que não te era permitido entrar no escritório do teu pai.
لقد أخبرتني بأنه لم يكن يسمح لك بدخول مكتب والدك

Pôs o mesmo tipo de bomba para explodir o escritório do teu pai.
وزرعت نفس النوع من القنابل التي فجرت مكتب والدك.

Disseste que não sabias quem era a Vicky antes de ela seguir-te até ao escritório do teu pai?
أنت قلت أنك لم تكن تعرف "فيكي" من قبل أن تتبعك إلى مكتب والدك صحيح؟

Podes-te mudar para o antigo escritório do teu pai, Mohinder.
يمكنك الانتقال إلى مكتب والدك القديم يا (موهيندر)

- Continuas no escritório do teu pai? Sim.
الازلت تعملين في مكتب والدك ؟

Disseste que não te era permitido entrar no escritório do teu pai. Não era.
- قلت أنه لم يسمح لك بدخول مكتب والدك