| Por eu ser tão pobre, não podia pagar o aluguer de um escritório em Paris. Então, decidi trazer os meus alunos a Paris, para construirmos nós mesmos o nosso escritório na cobertura do Centro Pompidou em Paris. | TED | ولانني لا أملك الكثير من المال و كنت أرغب في استئجار مكتب في باريس، ولكن لم أستطع تحمل تكاليفه ، ولذلك قررت أن أجلب طلابي إلى باريس لبناء مكتبنا على سطح مركز بومبيدو في باريس بأنفسنا. |
| Comece por montar um escritório na sua cave ou garagem. | Open Subtitles | نبدأ بانشاء مكتب في السرداب أو المرآب. |
| Uma vez, quase bati numa cadeira de escritório na autoestrada e isso traumatizou-me por um ano. | Open Subtitles | كدت أصدم كرسي مكتب على الطريق السريع ذات مرة، وقد سبب لي الحادث صدمة طوال سنة. |
| O meu filho tem um escritório na mão direita de Jesus. | Open Subtitles | إبني لديه مكتب على اليد اليمنى للمسيح |
| Está a alugar um escritório na baixa por $600 ao mês? | Open Subtitles | أنت تَستأجرُ مكتبَ مدينة ل600$ في الشّهر؟ |
| Tem mantido um escritório na baixa há 9 anos. | Open Subtitles | أنت تَبقي مكتبَ مدينة لتسع سَنَواتِ. |
| Fui ao escritório na noite anterior. | Open Subtitles | أنا أتذكر لقد كنت في المكتب في الليلة السابقة |
| Sugeriu que não entrou no escritório na sexta-feira à noite, e que não viu o Sr. Ackroyd para lhe dizer boa-noite. | Open Subtitles | لقد اقترح أنكِ لم تكوني في المكتب في ليلة الجمعة و أنكِ لم تري السيد " آكرويد" لتمسي عليه |
| Denis. Tinha escritório na Praça Pigalle, em Paris. | Open Subtitles | انه لديه مكتب فى بيجال بباريس. |
| Tem um escritório na Rua Charles, 5 paragens à frente. | Open Subtitles | "لديها مكتب في شارع "تشارلز خمسة محطات توقف على الطريق |
| Chama-se Genevieve Sutton, tem um escritório na Segunda Avenida. | Open Subtitles | " إسمها " جينافيف ساتون لديها مكتب في الحي الثاني |
| Tem um escritório na chefatura... | Open Subtitles | كان لديك مكتب في المركز الرئيسي... |
| A Margie disse que o Frank tinha um escritório na cidade. | Open Subtitles | حسناً ، إن قال (مارجي) أنّ لدى (فرانك) مكتب في المدينة |
| Ou talvez no escritório, na gavetinha da secretária. | Open Subtitles | ربما يكون بالاعلي في غرفة المكتب في درج المكتب |
| Não suporto a ideia de ir ao escritório na minha folga. | Open Subtitles | لم أتحمل فكرة الذهاب إلى المكتب في يوم إجازة |
| Sloane tem um escritório na casa dele. | Open Subtitles | -سلون لديه مكتب فى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 