| Mas pelo que está escrito aqui, a mensagem não era destinada ao local onde estão as tropas deles. | Open Subtitles | نعم ولكن مما هو مكتوب هنا فالرساله غير موجهة لمكان فيالقهم |
| Não sei nada sobre helicópteros. Está escrito aqui. | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء عن الطوافات فذلك مكتوب هنا |
| "Anti-caspa, esfregar bem", está escrito aqui. | Open Subtitles | "مكافحة قشرة الرأس، وفرك جيدا" هو مكتوب هنا. |
| Não é o que está escrito aqui. | Open Subtitles | هذا ليس مكتوبا فى الادله |
| Pensei que ele soubesse, mas está escrito aqui. | Open Subtitles | اعتقدت انه عرف ذلك من نفسه لكنها مكتوبة هنا |
| Há algo escrito aqui. | Open Subtitles | هناك شئ مكتوب هنا |
| - Que está escrito aqui? | Open Subtitles | ماذا مكتوب هنا ؟ |
| Seja lá o que estiver escrito aqui... | Open Subtitles | كل ما هو مكتوب هنا ... في 1134 |
| Está escrito aqui. | Open Subtitles | كل ذلك مكتوب هنا. |
| Está escrito aqui mesmo, no candeeiro. | Open Subtitles | انه مكتوب هنا على المصباح. |
| Está escrito aqui: | Open Subtitles | "مكتوب هنا "سنشتري واحدة |
| Está tudo escrito aqui. | Open Subtitles | - كل شيء مكتوب هنا |
| O teu nome está escrito aqui. | Open Subtitles | إسمك مكتوب هنا |
| Isto não estava escrito aqui. | Open Subtitles | هذا لَمْ يكن مكتوبا هنا |
| Digo, é a profecia. Está tudo... está tudo escrito aqui. | Open Subtitles | -أعني، النبوءة مكتوبة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 