"escudo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدرع الذي

Os lutadores poderão escolher qualquer arma e escudo que desejarem.
يمكن للمقاتلين اختيار أي سلاح و الدرع الذي يريدونه.

E ainda considero da minha responsabilidade ser o escudo que as protege.
ولازلت أعتبر أن واجبي أن أكون الدرع الذي يحميهم.

Sou o escudo que defende o reino dos homens.
أنا الدرع الذي يحمي مملكة الرجال

Trata-se de um escudo que pertencia a Vercingetorix.
وهو الدرع الذي ينتمي إلى فرسن جتريكس.

Desliguei os emissores do escudo que protegiam a tua área na nave.
أغلقت الدرع الذي يحمي منطقتك

- "Sou o vigilante nas muralhas, o escudo que defende os reinos dos homens.
"أنا المراقب على (الجدار ) أنا الدرع الذي يحمي مملكة الرجال

O escudo que protege o Domínio dos homens.
الدرع الذي يحمي مملكة الرجال