عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escudos estão a enfraquecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدرع يضعف
| Os escudos estão a enfraquecer e temos algumas armas inutilizadas. Várias zonas da nave estão às escuras. | Open Subtitles | الدرع يضعف و لدينا بعض الأسلحة لا تعمل |
| Os escudos estão a enfraquecer. | Open Subtitles | الدرع يضعف |