عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escudos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدروع لن
| Se estou a ler isto correctamente, os escudos não aguentam muito mais. | Open Subtitles | اذ كنت اقرأ بشكل صحيح الدروع لن تتحمل المزيد. |
| Os escudos não aguentarão um bombardeamento prolongado. | Open Subtitles | الدروع لن تتحمل القذف المتواصل |
| Os escudos não aguentam muito mais. | Open Subtitles | الدروع لن تصمد اكثر من هذا |