"escumalha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حثالة
• الحثالة
• حُثالة
• الحثاله
• الحُثالة
• التافهين
• حثاله
• القذرين
• زَبَد
• المنظر الإنسانى
• ووليفيس

A esconder-se atrás de uma criança sua escumalha patética.
تتستر وراء الطفل يالك من حثالة مثير ٍللشفقة

escumalha criminosa vulgar, escumalha dos acordos judiciais da treta, escumalha da imprensa.
أو جناية حثالة عادية، أو تسوية دعوى وهمية لحثالة حثالة صحفيّون

Estou a ver que abriram as portas à escumalha.
أرى أنهم فتحوا الابواب إلى حثالة القوم الآن.

Se algo nos atingir, será aquela escumalha de ladrões e vígaros.
, إذا يؤذينا أحد من هؤلاء الحثالة . اللصوص والصعاليك

Gostaria de enforcar a maioria da escumalha que passa por aqui.
أنّي أود القضاء على أغلب .الحثالة الذين يمرون من هنا

Mas virão atrás de si, dela e daquela escumalha. Diga isto a ela.
ولكنهم سيفعلون ذلك معك ومعها ومع هؤلاء الحثالة ، أخبرها بذلك

Na minha opinião, nunca passará de escumalha de prisão.
الآن، أعتقد انك واشك لأن تكون حثالة السجن.

As nossas legiões lá são a escumalha, os oficiais pouco melhores que os homens.
فيلقنا هناك من حثالة الجيش وضباطنا قليلوا الخبرة

O que sabemos é que são escumalha e cabe-nos a nós encontrá-los e prendê-los.
نحن نَعْرفُ بأنّهم حثالة و شغلُنا ان نجدهم و نقبض عليهم

Fizemos um favor ao mundo. Aqueles tipos eram escumalha.
لقد عَملنَا معروفاً للعالم أَعْني، أولئك الرجالِ كَانوا حثالة المجتمع

Nem sequer eram escumalha. Esperavam um dia vir a ser.
هيه، إنهم لم يكونوا حتى حثالة إنهم طَمحوا ذات يومَ لِكي يَكُونَ حثالة

Deixas entrar aqui escumalha daquela, mas o facto de eu ser polícia é demasiado, não é?
لقد جعلت حثالة المجتمع يدخلون ولكن كوني شرطي فهو كثير جدا

Dos que morreram na pobreza enquanto a escumalha governava na charneca.
سليلة من ماتوا من الفقر ، بينما أنتم أيها الحثالة تحكمون المستنقع

A meu ver nós os dois podíamos limpar alguma desta escumalha da ilha.
من وجهة نظري انا و انت نطهر الجزيرة من هؤلاء الحثالة

Contrataram toda a escumalha dos dois lados da fronteira e pagam em dólares.
لقد طوعوا كل الحثالة المتسكعين على جانبي الحدود و هم يدفعون الدولارات

Caçadores de prémios. Não precisamos desta escumalha. - Sim, senhor.
ـ صائدوا الجوائز, نحن لسنا بحاجة لهؤلاء الحثالة ـ أجل يا سيدي

Quem é que deixou entrar toda esta escumalha
من سمح لكل تلك الحثالة بأن تكون بتلك الغرفة

Juntaram-me à escumalha branca.
لكانوا حشروك مع أحد الحثالة من البيض فهم لا يعملون طوال اليوم

Todos nós sabemos que és um escumalha, e ninguém se importa contigo.
إستمع, نحنُ نعلم أنك حُثالة ولاأحديهتمبِك.

O trabalho do meu irmão era matar escumalha como vocês.
و كان جد والدى يقتل الحثاله من أمثالكم لأجل أن يعيش

Sei que mataste aquela hospedeira e o amigo dela, escumalha.
أعلم أنك قتلت مُضيفة الطيران تلك وصديقها أيها الحُثالة

Essa escumalha iraniana, andam a fazer filmes porno com violação.
أولئك التافهين الإيرانيين ، يقومون بدعارة تعذيب وأفلام إغتصاب

Foram presas porque eram culpadas. Eram escumalha.
لقد دخلوا السجن لأنهم كانوا مذنبين كانوا حثاله

Dizem que há muita escumalha europeia aqui.
الكثير من الأوروبيين القذرين يتسكعون هنا

Não, não, não, estúpida escumalha.
[بصاق سعالِ سعالِ سعالِ] لا، لا، لا، زَبَد خرساء.

- Por falar em escumalha!
-أتحدث عن المنظر الإنسانى المثير للشفقة

Agora falam de também permitirem a entrada à escumalha dos outros planetas.
الآن هم حتى نتحدث عن السماح في ووليفيس من الكواكب الأخرى أيضا.