عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escuras e densas aproximam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مُظلم وكثيف تعال
| Escuras e densas Aproximam-se as velozes nuvens | Open Subtitles | مُظلم وكثيف تعال الغيومَ الدوّارةَ |
| Escuras e densas Aproximam-se as nuvens | Open Subtitles | مُظلم وكثيف تعال الغيومَ الدوّارةَ |
| Escuras e densas Aproximam-se as nuvens | Open Subtitles | مُظلم وكثيف تعال الغيومَ الدوّارةَ |