عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escurecer antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الظلام قبل
| Sabes, aqui não há rede de telemóvel, e se tentarmos voltar para o carro, vai escurecer antes de lá chegarmos, por isso... | Open Subtitles | لا توجد تغطية لشبكة الهاتف هنا وإذا حاولنا الذهاب بالسيارة سيحل الظلام قبل أن نصل |
| Vai escurecer antes de um salta aqui poder chegar. | Open Subtitles | فسيحل الظلام قبل ان تصل المركبة هنا |
| Iria escurecer antes de lá chegares. | Open Subtitles | سيدركنا الظلام قبل أن نصل |