عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escuridão do futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غياهب زمان مجهول
| "Pela escuridão do futuro passado o mago anseia ver uma oportunidade entre dois mundos. | Open Subtitles | "بين غياهب زمان مجهول "إذ يترقّب الساحر لوعاً "أغنية تعبر بين عالمين |
| "Pela escuridão do futuro passado o mago anseia em ver alguém cantar entre dois mundos O fogo, caminha comigo"... | Open Subtitles | -بين غياهب زمان مجهول" -بين غياهب زمان مجهول" -إذ يترقب الساحر لوعاً" |