| Se pensasse claramente, Leonard, eu te diria que eu luto, sozinha na escuridão, na profunda escuridão. | Open Subtitles | لو كنت أفكر بشكل واضح يا لينارد لكنت سوف أخبرك بأنني أصارع وحدي في الظلام في أعماق الظلام ، و انني وحدي من يستطيع |
| Isto é uma mera experiência! Sim. Eu queria que os actores sentissem a plena escuridão na peça do Jason. | Open Subtitles | إنها تجربة، أريدهم أن يجربوا كل الظلام في مسرحية، (جيسون). |
| Vejo escuridão na alma dele. | Open Subtitles | أرى الظلام في روحه |
| Ele viu a escuridão na minha alma. | Open Subtitles | رأى الظلام في روحي |
| uma escuridão na minha vida. | Open Subtitles | بعض الظلام في الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 