عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escutarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستمعوا
| Não me façam ir aí. É melhor escutarem. | Open Subtitles | من الأفضل لكم جميعا أن تستمعوا لما يقوله فأنا أحتبس شيئا طوال الشتاء |
| Se não me escutarem, bem podem esquecer os doces, as bolachinhas, e a mim. | Open Subtitles | إذا لم تستمعوا لي ، فانسوا أمري و أمر الحلويات و البسكويت |
| Eu pedi-vos para escutarem. | Open Subtitles | لقد طلبت منكم هنا لأن تستمعوا. |