| Scotty, as escuteiras têm correspondentes. | Open Subtitles | سكوتي ، فتيات الكشافة عندهن اصدقاء مراسلة |
| Não que vocês estejam presos aqui por roubarem biscoitos das escuteiras. | Open Subtitles | كما لو أنكم جميعاً محبوسون لسرقة كعكات فتيات الكشافة |
| Quero a minha família e amigos, os meus antigos alunos e o grupo de escuteiras, incluindo a desprezível miúda surda. | Open Subtitles | انا اريد العائلة ، الاصدقاء وطلابي السابقين وفرقة الكشافة القديمة بما فيهن الفتاة الصماء اللئيمة |
| Não sei por que ensinam às escuteiras a acampar... e vender bolinhos. | Open Subtitles | أتسائل لماذا يعلموا بنات الكشافه اشياء مثل التخييم وبيع البسكويت |
| Pois mas as escuteiras ocuparam o lado sul. | Open Subtitles | نعم، ولكن كشافة الفتيات مُسيطرة على الجانب الجنوبي |
| Significa que provavelmente por esta altura, já devoraram um grupo de escuteiras. | Open Subtitles | أنّهما ربّما افترسا مجموعة من فتيات الكشّافة حتّى الآن. |
| Escreve-me a dizer como estão as outras escuteiras. | Open Subtitles | راسليني واكتبي لي لتخبريني عما تفعلة بقية افراد الكشافة |
| Mr. Gumble, isto é uma reunião das escuteiras. | Open Subtitles | سيد جمبل، هذا اجتماع لفتيات الكشافة |
| As escuteiras mirtilo saúdam-vos por terem salvo a nossa membro, Princesa Dot. | Open Subtitles | فرقة الكشافة تؤدي التحية لمنقذينا |
| Nada muda desde as escuteiras. | Open Subtitles | لم تتغير منذ أيام الكشافة النسائية |
| O biscoitos das escuteiras são vendidos em Fevereiro. | Open Subtitles | كوكيز فتاة الكشافة مباعة في شباط |
| Também há aqui algumas escuteiras. | Open Subtitles | . هناك بعض الفتيات الكشافة أيضاً |
| Sim. Também as escuteiras o são. | Open Subtitles | نعم , كذلك أيضاً فتيات الكشافة |
| Matá-lo é tão fácil como comer uma bolacha das escuteiras. | Open Subtitles | سأقتله بسهولة تلك الفتاة الكشافة |
| A minha mãe inventou-as como alternativa às escuteiras. | Open Subtitles | والدتي أختلقته كبديل لفتيات الكشافة |
| Tem ai munições suficientes para aguentar uma tropa de escuteiras. | Open Subtitles | زخيره تصلح لإيقاف مجموعه من فتيات الكشافه |
| As escuteiras vendem bolachas, os terroristas vendem droga. | Open Subtitles | بنات الكشافه لديهم الحلوى والارهابيون لديهم المنشطات |
| É uma letra engraçada para as escuteiras. | Open Subtitles | هذا يبدو لطيف لبعض فتيات الكشافه |
| Conheço escuteiras que combatem muito melhor. | Open Subtitles | أنا أعرف فتيات كشافة لديهنّ روح قتالية أكثير. |
| Kelso, eram escuteiras. | Open Subtitles | كيلسو، أولئك كُنّ فتياتَ كشافة. |
| O Cocas. escuteiras. | Open Subtitles | رحلات كشافة للبنات |
| Já vi escuteiras melhores que isto. | Open Subtitles | لقد رأيتُ فتيات الكشّافة يتحركنَ أفضل من هكذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 