"esfaquear-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طعني
• تطعنني
• بطعني

Na verdade, tentou esfaquear-me na segunda noite, mas um guarda impediu-o.
في الواقع، حاول طعني في ليلتي الثانية لكن حارساً أوقفه

Deste o meu casaco a um zombie e quase deixaste o Duke esfaquear-me.
لقد أعطيتي معطفي لمصاص الدماء و جعلتي دوك يقترب من طعني هذا الصباح

Queres entrar e fazer dinheiro a sério, ou queres esfaquear-me?
أتريدين القدوم للداخل وجني الأموال الحقيقة، أم تريدين طعني ؟

- A Clara escolheu esfaquear-me. - Não tocamos sem a Clara.
كلارا اختارت ان تطعنني - لن نعزف بدون كلارا -

Desliga isso. Está a esfaquear-me na merda do coração.
أطفئها، كأنها تطعنني في قلبي اللعين.

Raven, podes trazer-me aquela caneta ali e esfaquear-me com ela?
هل بأمكانكِ ألتقاط ذلك القلم الذي هناك و تقومي بطعني به ؟ هذا من شأنه أن يكون رائعاً

Porque não tentas esfaquear-me? tentamos á vez.
فلما لا تجربي طعني ومن ثم نقلب الأدوار

Uma cabra tentou esfaquear-me e alguém fez explodir o meu Porsche.
وحاولت كلبة طعني في المرحاض وشخص ما فجر ال (بورش) خاصتي

Sei que em muitos momentos quis esfaquear-me.
أردتي طعني بسكين

Perdi-a. Ela tentou esfaquear-me.
لقد ضيعتُها، حاولَت طعني

E ele tentou esfaquear-me até a morte com o seu...
...وحاول طعني بـ

- Ela tentou esfaquear-me.
-لقد حاولت طعني

Quer esfaquear-me a mim?
أتريد أن تطعنني ؟ لا، د.

E apercebo-me que estava a esfaquear-me com uma faca, aqui atrás.
...وأدركت أنها كانت بالواقع تقوم بطعني بسكين في الخلف