"esfaqueei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طعنت
• طعنتُ
• أطعن
• بطعن
• طعنتك
• طعنتها
• وطعنته

Uma vez esfaqueei uma garota que gritava como um porco.
يوماً ما .. طعنت فتاه صوتها أصبح مثل الخنزير

Como na altura em que esfaqueei um gajo por um par de ténis.
كتلك المرة عندما طعنت ذلك الرجل لأسرق حذائه

Que generoso da tua parte tendo em conta que eu esfaqueei a tua namorada grávida no peito.
هذا كرم غامر بما أنّي طعنت خليلتك الحبلى في صدرها توًّا.

esfaqueei o preto, umas, 5 ou 6 vezes, talvez quinze.
لقد طعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستة مرات, وربما 15 مرة

Mesmo assim, não esfaqueei o tipo, por isso, vou-me embora.
مازلت لم أطعن ذلك الرجل لذا سأخرج من هنا

Senhorita Finlay, eu não esfaqueei ninguém e vou provar-lhe isso.
فينالي أنا لم أقم بطعن أحد و سوف أثبت لك ذلك

Foi aí que te esfaqueei antes de caíres.
حيث المكان الذي طعنتك فيه قبل أن تسقط

"Já esfaqueei esse filho da mãe uma data de vezes, ele nunca me morreu antes."
-كلا . قالت, لقد طعنت هذا الحقير عدة مرات إنه لم يمت من قبل.

Um dia, conto-vos como esfaqueei um polícia.
يوما ما سأقول لكم في طعنت الشرطي

esfaqueei o meu pai. Nunca poderei voltar.
لقد طعنت أبي لا يمكنني العودة أبداً

Uma vez esfaqueei um tipo na orelha.
طعنت أحدهم بأذنه ذات مره بمعول ثلج

- Estou sem palavras. - esfaqueei uma manga.
.أنا عاجزة عن الكلام - ."لقد طعنت ثمرة "المانغو -

esfaqueei um sargento da milícia, ele... tentou magoar alguém com quem me importo.
-لقد طعنت عقيد بالمليشيات، لقد .. حاول إيذاء شخص أهتم لأمره

Já esfaqueei parentes mais próximos do que tu.
جدتكِ؟ لقد طعنتُ أقرباء مُقربين أكثر منكِ لا يمكنني أن أصدق بأني أتحدث لأمي عن هذا

Ainda não acredito que esfaqueei o meu próprio pai.
لازلتُ لا يمكنني تصديق إنني طعنتُ والدي

Eu sujei-me de sangue, quando esfaqueei aquele homem no beco.
تلطختُ بالدماء عندما كنتُ أطعن ذلك الرجل في الزقاق.

Não atirei em ninguém. Não esfaqueei ninguém.
لم أطلق النار على أحد لم أطعن أيّ أحد

Pois, fizeste dois inimigos mortais. Já esfaqueei um tipo.
أجل، لقد كسبت عدوّين لدودين وأنا قمت بطعن أحدهم

Eu esfaqueei a barriga da mulher do meu namorado um bocadinho.
قمت بطعن زوجة صديقي في بطنها قليلاً

onde prontamente a esfaqueei até à morte.
وأخذتها إلى شقتي، حيث طعنتها حتى الموت.

Ele veio e pediu um sanduíche. O esfaqueei.
لقد أتى لشراء شطيرة وطعنته