"esfaqueia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يطعن
• طاعناً
• طعنة
• سيطعن
• اطعن
• وطعن

Quem o esfaqueou sabia. Não se esfaqueia um cadáver sem perceber.
و مهما كان من فعلها، لابد و أنه علم بذلك لا يمكن لأحد أن يطعن جثة و لا يعلم بذلك

Ele esfaqueia porcos, porcos indefesos.
إنّه يطعن الخنازير، خنازيراً مسالمة ضعيفة

Um pai esfaqueia a mulher até a morte ou algo assim, e faz o filho assistir.
أبّاً يطعن زوجته حتّى الموت ويجعل إبنه يشاهد؟

Não sou um vagabundo que esfaqueia, eu canto.
لست متشرداً طاعناً بل متشرداً مغنياً

Mas um ser humano não esfaqueia uma rapariga de 17 anos 12 vezes, drogado ou não.
. بسبب المخدرات لكنّ الإنسان لا يطعن فتاةً .. في السابعة عشرة، اثنا عشر طعنة

Veremos quem esfaqueia quem.
سنرى من سيطعن من

esfaqueia. A noite.
"اطعن الليل"

Certo. Certo, apenas outro desgraçado que bate e esfaqueia uma mulher inocente.
أجل، أجل، مجرّد وضيع آخر ضرب وطعن امرأة بريئة

Sim, quem é que esfaqueia alguém com um instrumento largo?
نعم؟ ومن يطعن احدا ما؟ بأداة مثلمة؟

É por isto que o suspeito esfaqueia nos ouvidos.
ربما لهذا فأن المجرم يطعن الاذن

esfaqueia as vítimas repetidamente, mesmo depois de mortas.
يطعن ضحاباه تكرارا حتى بعد موتهم

O nosso dispara, não esfaqueia.
هذا الرجل رامي وليس طاعناً

O homem esfaqueia 12 vezes e não tem uma única gota de sangue na roupa.
الرجل طعنة 12 مرة, وليس لدية قطرة دم واحدة على ملابسة

Quem é que esfaqueia um morto?
-من سيطعن شخصاً ميتاً؟

Duas semanas depois, entra num bar e esfaqueia três homens até à morte.
بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت