"esforçar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجهد
• جهدنا

Vamos esforçar-nos só no Tom para chegar-mos até às árvores.
"ركز الجهد كلة على "توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار

Queremos agradecer-lhe por não desistir de nós, mesmo quando não queríamos esforçar-nos em alguns momentos.
أردناأننشكركم لعدم التخلي عنا، بالرغممنأن نحنلمنرد وضع الجهد أحيانا.

"Como membros e monitores da equipa da Creche do Papá... nós vamos esforçar-nos para oferecer colectivamente...
كأفراد ومسؤولين في فريق مركز الرعاية الأبوية النهارية وسنبذل جهدنا معاً لتحقيقه

Temos de esforçar-nos o dobro para proteger os nossos filhos, até mesmo da polícia.
علينا بذل ضعف جهدنا لحماية أطفالنا حتى من رجال الشرطة

Os rapazes da escola, eles disseram que é estupidez esforçar-nos nas aulas.
حسناً، الأولاد في المدرسة، يقولون من الغباء الجهد في المدرسة.

Porque podemos esforçar-nos mais.
لأننا يمكن أن نبذل المزيد من الجهد

Vamos esforçar-nos e apoiar-nos uns aos outros.
سنبذل جهدنا ، يداً بيد

Estamos a esforçar-nos para contactar o teu tio.
-حسناً، نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد عمّك .