| Estas mulheres, todas elas empregadas de limpeza, foram demitidas da sua empresa no dia antes que se qualificaram para os benefícios, por pegar nas esfregonas. | Open Subtitles | هؤلاء النساء، وجميع عمال النظافة، طردوا من شركتهم قبل يوم واحد من التأهيل لفوائدهم لاخذهم المماسح, |
| Bem, vocês não podem ganhar com base nas esfregonas. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكنك الفوز على المماسح |
| Passamos a vida a comprar esfregonas de $5. | Open Subtitles | نشتري تلك المماسح بخمسة دولارات |
| A Lauren Wells disse que tu és mulher da limpeza e vendes esfregonas usadas. | Open Subtitles | قالت "لورين ويلز" إنك خادمة تبيعين مماسح مستعملة |
| E, em segundo lugar... estou a tentar vender uma nova esfregona, não são esfregonas usadas. | Open Subtitles | وثانيا، أنا... أنا أحاول بيع ممسحة جديدة، وليس مماسح مستعملة |
| Não penses que a Trudy passe um cheque de $200.000 por 50.000 esfregonas... quando já lhe deves $18.000 para fazer esfregonas que ainda nem vendeste. | Open Subtitles | لا يمكن ﻠ"ترودي" إقراضك ٢٠٠ ألف ﻠ٥٠ ألف ممسحة وتدينين لها ﺒ١٨ ألفا، لصنع مماسح لم تبيعيها بعد |
| esfregonas e vassouras. | Open Subtitles | المماسح... ومكانس. |
| Então, esfregonas são... | Open Subtitles | اذاً، المماسح... |
| 50.000 esfregonas. | Open Subtitles | خمسون ألف ممسحة |
| "Faça 50.000 esfregonas... | Open Subtitles | "اصنعي ٥٠ ألف ممسحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 