| Bem, se estão esgotados, nem a melhor amiga da Alaska Nebraska pode fazer alguma coisa em relação a isso. | Open Subtitles | إن بيعت كلها فلن تستطيع اعز صديقات الاسكا نبراسكا عمل أي شيء |
| Tens identificações falsas e bilhetes para um show com ingressos esgotados. | Open Subtitles | حصلت على بطاقات هوية مزيفة وتذاكر لعرض بيعت تذاكره |
| Os recursos do Senado estão esgotados com estes conflitos. Não temos homem nem dinheiro para os comprar. | Open Subtitles | مصادر مجلس الشيوخ مستنزفة بهذه التشتتات ليس لدينا الرجال ولا الأموال لردعهم |
| Nossos escudos estão gravemente esgotados e vários decks estão inacessíveis. | Open Subtitles | دروعنا مستنزفة عدد من الأسطح معطلة |
| Penso que estão esgotados. | Open Subtitles | أعتقد أنهم بيعوا جميعاً ؟ |
| - Estão completamente esgotados. - Por favor! | Open Subtitles | لقد بيعوا بالكامل- رجاءاً- |
| Após semanas de caminhada, estão esgotados. | Open Subtitles | بعد أسابيع من الزحف ، أصبحوا مرهقين للغاية. |
| Bruto resiste e ataca, a ala de Octávio vacila, mas nós estamos esgotados, estamos a ceder terreno a António. | Open Subtitles | بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر ولكننا منهكون جبهتنا تتقهقر أمام أنطونيو |
| Agora vou ter que me aplicar. Espera, disseste esgotados? | Open Subtitles | أعتقد أني مجبرة لأخرج معك الآن لحظة ، هل قلت بيعت كلها؟ |
| Boas notícias, Marretas. Estamos esgotados. | Open Subtitles | هذا خبر رائع أيتها الدمى، بيعت جميع التذاكر |
| Espetáculos esgotados à noite, matinês nos finais de semana. | Open Subtitles | ...لقد بيعت كل تذاكر الحفلات الليلية وحفلتان نهاريتان |
| Estão esgotados. Isso significa que não tem mais. | Open Subtitles | بيعت بكل الوسائل ليس هناك أكثر . |
| Cinco espectáculos esgotados no Garden. | Open Subtitles | خمسة عروض قد بيعت في "ماديسون سكوير جاردن"، واضافة... |
| esgotados? | Open Subtitles | بيعوا ؟ |
| Estarão esgotados, física e emocionalmente. | Open Subtitles | ...هم مرهقين سواء من الناحية الجسدية... وعاطفياً |
| - Só um banho, estamos esgotados. | Open Subtitles | الإستحمام فقط ، نحنُ مرهقين |
| Os apelos foram esgotados. As suas famílias despediram-se. | Open Subtitles | المنادون منهكون** **عائلاتهم ودعتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 