"esgueirar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتسلل
• نتسلّل

Vamos esgueirar-nos depois de fechar, vamos apanhar uma pedrada e depois vamos conviver com a vida selvagem.
سوف نتسلل بعد أن تغلق ثم سنتسكع مع الحياة البرية

Depois podemos esgueirar-nos.
عندها سوف يمكننا أن نتسلل عبرها

Vamos esgueirar-nos pela Torre e apanhar um por um.
, نتسلل إلى البرج ونسقطهم واحدا واحد

Vamos esgueirar-nos depois de fechar, vamos apanhar uma pedrada e depois vamos conviver com a vida selvagem.
سوف نتسلّل إليها بعد أن تُقفل. وسوف ننتشي قليلاً. وسوف نمضي الوقت مع الحياة البريّة.

Podíamos esgueirar-nos e eles nem sabiam.
يمكننا أن نتسلّل ولن يكتشفوا أمرنا

Tudo o que temos de fazer é esgueirar-nos para dentro da cidade... entrar na Grande Antena, usá-la para encontrar a minha mamã... e depois esgueirar-nos para fora.
كل ما علينا القيام به هو التسلل إلى داخل المدينة ندخل إلى الهوائي العظيم ونستخدمه لإيجاد أمي وبعدها نتسلل خارجين مجدداً، أترى؟

Podemos esgueirar-nos.
يمكننا أن نتسلل من هنا

Parece que acabámos de esgueirar-nos pela fronteira.
فكّرتُ بأن نتسلل خارج الحدود

Porque estamos a esgueirar-nos pelas traseiras?
لماذا نتسلل من الباب الخلفي ؟

Anda, vamos esgueirar-nos lá para cima.
هيّا دعنا نتسلل الى الاعلى.