| De momento... talvez devesses esgueirar-te pela porta da frente, ir para o teu quarto, e dormir uma sesta. | Open Subtitles | أما الآن فحسب ربما عليك أن تتسلل من الباب الأمامي وتذهب إلى غرفتك وتأخذ قيلولة فحسب |
| Há quanto tempo é que andas a esgueirar-te atrás da Gloria | Open Subtitles | كيف تتسلل مع ـ غلوريا ـ من خلف ظهري ؟ |
| Bem-vindo a casa, Ferris. Andas a esgueirar-te, não chegas a horas e entras em brigas. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المنزل، يا فيريس تتسلل ليلًا وتكسر حظر التجول |
| Tens andado a esgueirar-te para a ala leste. | Open Subtitles | انت كنت تتسلل الى الجناح الشرقي |
| Filho, eu ouço-te esgueirar-te desde que tinhas 8 anos, quando ias para a casa da árvore do Jughead. | Open Subtitles | أسمعك وأنت تتسلل منذ أن كنتَ في الـ8 من العمر لكي تذهب إلى منزل الشجرة الخاص بـ (شاغهيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 