| Não falava, mas a língua tem origem eslava e muitas palavras turcas e alemãs, demorei algumas horas. | Open Subtitles | لم أكن. لكن اللغة لديها جذور سلافية. "اللغات السلافية هي مجموعة من اللغات المتقاربة التي تتحدث بها الشعوب السلافية" |
| Pelo menos não é eslava. | Open Subtitles | حسن،ٌ على الأقل ليست سلافية. |
| Talvez uma eslava. | Open Subtitles | ربما، سلافية |
| A maioria são cristãos ortodoxos e falam uma língua eslava que virá a ser o ucraniano moderno. | TED | معظمهم من المسيحيين الأرثوذكس المتحدثين باللغة السلافية والتي سوف تصير الأوكرانية الحديثة. |
| Bolotnitsa. Que é, obviamente, a sereia dos pântanos eslava. | TED | تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية. |
| Cada vez mais profissional, a 'alma eslava'! | Open Subtitles | هذا يجعلهم يشعرون بالاحترافية. تلك هي الروح السلافية. |
| E ela foi-me entregue por esta deusa eslava, e naquele momento, eu soube. | Open Subtitles | إنه وصل إليّ بواسطة هذه الآلهة السلافية و في تلك اللحظة , كنت أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 