| No entanto, nada pode preparar o país para as esmagadoras e decisivas acções que tiveram lugar. | Open Subtitles | لكنّ, لا شيئ يمكن أن يعدّ البلد ... لمواجهة الاحداث الساحقة والعنيفة التي بدأت هناك |
| As probabilidades esmagadoras dizem que vai acabar mal. | Open Subtitles | الأغلبية الساحقة انتهت علاقاتهم بأسى |
| Mas a verdade é que as provas contra ele são esmagadoras. | Open Subtitles | و لكن الحقيقة أنه يوجد ضده دليل دامغ |
| As provas são esmagadoras. | Open Subtitles | و الدليل دامغ |
| Bastante esmagadoras. | Open Subtitles | دامغ جدّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 