عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"espírito da vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
روح الحياة
| O balão representa o espírito da vida perdida. | Open Subtitles | لماذا هذه؟ يمثل البالون روح الحياة المفقودة |
| Um que tenha o poder para reflectir o espírito da vida. | Open Subtitles | الذي له القوة لعكس روح الحياة |
| "Restaurai dentro dela o espírito da vida. | Open Subtitles | أعيدي إليها روح الحياة |
| "Restaurai dentro dela o espírito da vida. | Open Subtitles | أعيدي إليها روح الحياة |