"espíritos da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حوريات

Os Espíritos da Noite são o elo vital da cadeia da vida.
حوريات اللـّيل هنَّ أهم رابط حيوي بسلسلة الحياه.

Os Espíritos da Noite apenas dão à luz nas grutas das Montanhas do Norte.
حوريات اللّيل لا يضعن حملهنَّ سوى فى غار شمال سفح التلال.

Assim que tiver extinguido todos os Espíritos da Noite, o Richard Cypher não poderá ler o pergaminho.
فور إنتهائي من إبادة حوريات اللـّيل. لن تكون هنالك أيّ فرصة ليقرأ (ريتشارد سيفور) ما هو مكتوب باللـّفيفة.

Estamos quase lá. A Floresta dos Espíritos da Noite é após o próximo monte.
شارفنا على بلوغ غابة (حوريات اللّيل)، إنها خلف ذلك المُرتفع المُقبّل.

Não te apercebes que já condenaste o mundo ao destruíres os Espíritos da Noite?
ألا تـُدرك بأنكَ أشأمت العالم بقضائكَ على (حوريات اللـّيل)؟

Enviei-o para destruir os Espíritos da Noite, e depois matar-se para voltar ao Submundo.
كان يفترض أنّ يبيد (حوريات الليل)، و يجرم بحقّ نفسه عائداً إلى العالم السفلي.

Contudo, só recebi as almas de mil Espíritos da Noite, sendo que faltava a do Rahl.
قدّ أستقبلت آلا من أرواح (حوريات الليل)، و روح (داركن رال) لمّ تتبعهنّ.

Os Espíritos da Noite são as criaturas mais frágeis alguma vez feitas pela Criadora.
(حوريات اللـّيل) هنّ أكثر الكائنات هشاشة خـُلقت من قبل الخالقة.

Eles absorvem o Han dos Espíritos da Noite. Permite-lhes que cacem no escuro.
إنهم يمتصون "الهان" خاصة (حوريات اللّيل)، هذا يسمح لهم بالصيد فى الظلام.

Antes do nosso encontro na Floresta dos Espíritos da Noite, eu sabia que não te contentarias em deixar que os segredos do pergaminho ficassem presos na minha mente portanto fiz planos.
قبل أنّ نتقابل بغابة (حوريات اللّيل). كنت على دراية أنكَ لن تسمح أنّ يظل سر تعليمات اللفيفة محصوراً بعقلى ، لذا جهزت خطة.

Os Espíritos da Noite.
(حوريات اللـّيل).