"espaço de uma semana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خلال أسبوع

Tal como disse, ambos estaríamos mortos no espaço de uma semana.
، كما قلت أنت كنا سنكون ميتين خلال أسبوع واحد

Se ele não aparecer no espaço de uma semana, contratam outro tipo.
..إذا لم يظهر خلال أسبوع سيستأجرون رجل جديد

É uma memória que vou guardar para sempre, porque, por estranha coincidência, ele também ficou constipado e morreu no espaço de uma semana.
إنها ذكرى سأحفظها للأبد، لأنه وبمصادفة جنونية، أصابه البرد أيضا ومات خلال أسبوع.

De acordo com estatísticas governamentais, uma em cada três pessoas, com mais de 60 anos, não vê nem fala com ninguém no espaço de uma semana.
وفقا لإحصائيات الحكومة، شخص ضمن 60 شخصا -- شخص من ضمن 3 -- لا يتكلّم أو يُقابل شخصا آخر خلال أسبوع.

Serias brutalmente assassinada no espaço de uma semana.
ستكونين ميتة بوحشية خلال أسبوع.

O resto de nós seguiu-a no espaço de uma semana.
"بقيتنا لحقتها خلال أسبوع"