"espaço e do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان و الزمان
• والزمن

Podes ser um feiticeiro, Quinn Mallory, a viver fora dos limites do espaço e do tempo, mas tens a mesma falha que o resto do teu clã.
ربما تكون ساحراً يا كوين مالوري تعيش خارج حدود المكان و الزمان لكنك لا تزال تملك العيب مثل بقية عشيرتك

Alguém tem andado a mexer no equilíbrio do espaço e do tempo.
أحدهم يعبث بتوازن المكان و الزمان

Sacrificam o conforto material em troca do espaço e do tempo para explorar um interior criativo, para sonhar, para ler, para trabalhar em música, arte e escrita.
لقد ضحوا بالراحة المادية مقابل المساحة والزمن لاكتشاف الإبداع الداخلي، للحلم، للقراءة، لتأليف الموسيقى، للفن وللكتابة.

por Excel, quando muito. Isto torna extremamente difícil o rastreamento do surto através do espaço e do tempo e a coordenação de uma resposta.
وهذا الأمر يجعل من تعقب حالة وبائية عبر المدى والزمن وتنسيق استجابة عملية بالغة الصعوبة.

Ela tem-te chamado através do espaço e do tempo para vires, para que ela possa descansar.
لقد كانت تنادى عبر الفضاء والزمن لتأتى وتجعلها ترتاح

É um hipotético túnel que liga regiões distantes através do espaço e do tempo.
إنه نفق فرضي يربط المناطق البعيدة للفراغ والزمن

A velocidade da luz é o limite de velocidade do Universo e faz parte do próprio tecido do espaço e do tempo.
سرعة الضوء هي حدود سرعة الكون مبنية بنسيج الفضاء والزمن نفسه

Há cerca de 30 milhões de anos, ele desenvolveu uma forma de enviar a sua própria mensagem de vida através do espaço e do tempo.
قبل 30 مليون عام، لقد استخدمت طريقة أخرى لتبعث برسالتها إلى الحياة عبر الفضاء والزمن