"espaço seguro para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آمنًا

Estamos na sexta extinção porque não deixamos espaço seguro para que milhões de espécies coexistam de modo sustentável.
نحن الانقراض السادس لأننا لم نترك مكانًا آمنًا لملايين الأجناس للتعايش على نحو مستدام.

Por isso, quando pensas na saúde da comunidade no Twitter, eu gostava de ouvir "saúde para todos". Especificamente, como estás a tentar tornar o Twitter um espaço seguro para esse subgrupo, para as mulheres, e para as mulheres de cor?
ولذا عندما تفكر في صحة مجتمع تويتر، أنا مهتمة بسماع كلمة (الصحة للجميع)، لكن على وجه الخصوص، كيف تنوي أن تجعل تويتر مكانًا آمنًا لتلك الفئة من النساء من غير البيض والبشرة السوداء؟