"espaços em branco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفراغات

Memorizem isto e limitem-se a preencher os espaços em branco.
أريد منكم تتبع هذه الأسئلة واملؤوا هذه الفراغات ببساطة.

Deixou muitos espaços em branco na ficha de informação.
أنت تركت الكثير من الفراغات فى الإستمارة المطلوبة

Funcionam, porque nós, como leitores, somos incrivelmente bons em preencher espaços em branco.
إنها تؤثر لأننا كقراء بارعون جدًّا في تعبئة الفراغات.

Teria de haver montes de espaços em branco e tracinhos.
سيكون هناك العديد من الفراغات والفواصل تقصد اذا تم نقل المكالمات حرفيا الى الصحيفة

Os relatórios do Inspector Reed sobre os locais do crime ajudaram a preencher os espaços em branco.
إن تقارير مسرح الجريمة الخاصة بالمفتش ريد ساعدة في ملء الفراغات النهائية

Deixa-me preencher os espaços em branco. Você pós o quadro em leilão e enganou o seu sócio.
دعني املئ الفراغات لك.لقد ذهبت الى المزاد وطعنت في الخلف صاحبك

Disse-te que o ex estava cá e tu preencheste os espaços em branco.
أخبرتك أن صديقي السابق في المدينة وأنت ملأت الفراغات

É o maluquinho das conspirações. Gosta de preencher espaços em branco.
أنت مجنون بالمؤامرات وظننت أنك ستستمتع بملأ الفراغات

Quando os meus engenheiros tentaram preencher os espaços em branco e as testaram, falhámos todas as vezes.
لذا حاولوا ملء الفراغات واختبارها ، فشلنا في كل مرة

sinto-me vazia por dentro e o meu pai é a única pessoa que pode preencher os espaços em branco.
وأنّ والدي هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ملء تلكَ الفراغات

Oh, eu estou sentindo esse cara vai nos ajudar a preencher alguns espaços em branco.
أشعر أن هذا الرجل سيساعدنا لملئ بعض الفراغات

Aqueles espaços em branco representam blocos de três horas sem qualquer utilização de telemóvel.
تلك الفراغات تشير إلى ثلاثة ساعات الوقت الذي لم يتم استخدام الهاتف

É assustador... ter estes espaços em branco.
مرعبة ان تكون لديك هذه الفراغات و هي في طور الازدياد

Parece que já preencheu a maior parte dos espaços em branco.
يبدو إنكِ ملأتِ معظم الفراغات بالفعل.

Desculpa, habituei-me a ser eu a preencher os espaços em branco.
أنا أسفة, لقد تعودت على ملء الفراغات

O que eu e a minha equipa fazemos é preencher todos espaços em branco.
ما يفعله فريقى هو ملىء الفراغات

É aí que preenches os espaços em branco.
هنا حيث يأتي دورك في ملئ الفراغات

Adoro que as pessoas estejam dispostas a preencher os espaços em branco.
رغبة الناس في ملأ الفراغات

Preenchemos espaços em branco...
لذا يجب أن نملأ الفراغات