"espaçoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واسعة
• مساحة
• واسع
• فسيحة
• فسيح
• وواسعة

A cor não é a melhor, mas é espaçoso. É um grande carro, sabes?
لونها ليس جيد, ولكن هى واسعة, إنها سيارة كبيرة,أتعرفى؟

Suponho que aqui é mais espaçoso.
حسنا، أنا متأكد أنه توجد غرفة واسعة قليلة هنا في مكان ما

Na verdade é bem mais espaçoso aqui do que aquilo que possas pensar.
في الحقيقة هناك مساحة أكبر من التي تتوقعينها

Coisas que não gosto: não é muito espaçoso atrás...
الأشياء التي لا تعجبني لا يوجد فيها مساحة كبيرة في الخلف

Tem dois air bags laterais e um assento traseiro espaçoso.
بها إثنان من الأكياس الهوائية الجانبيةُ و مقعد خلفي واسع.

dão-lhe 5 mil rublos, um apartamento espaçoso com varanda, apresentam-lhe mulheres de lá.
يتقاضى 5,000 روبل وشقة فسيحة ذات شرفة وله علاقات غرامية مع الفتيات المحليات

- Que tal um lugar mais espaçoso, como um armário de vassouras?
مارأيكم بمكان فسيح كخزانة المكنسة؟

É muito espaçoso, para poderes dar boleia aos teus amigos.
إنها واسعة ليكون بإمكانك الذهاب بها مع أصدقائك.

Como pode ver, é muito espaçoso. À esquerda está a sala de desenho.
وكما ترى إنها واسعة للغاية، وعلى الشمال توجد غرفة المعيشة

Porque larga é a porta e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela.
لواسعة هي بوابة واسعة هو الطريق الذي يؤدي إلى الهلاك، وكثيرون هم الذين يدخلون منه.

- É tão espaçoso como um monovolume.
انها واسعة مثل سيارات الدفع الرباعي.

E tambem não tem uma boa aparência, não é muito espaçoso, e vem com menos equipamentos do que uma caverna.
ومنظرها ليس جميلاً جداً وليس فيها مساحة كبيرة وتأتي معها معدات أقل من المعدات الموجودة في كهف

Não terias problemas se o kit da bateria não fosse tão espaçoso.
لكان الأمر جيدًا لو لم تكن حقيبة معداتك الموسيقية تتطلب مساحة كبيرة.

É espaçoso.
هذا مكتبٌ جيّد، بها مساحة جميلة.

Não, é bastante espaçoso. Apenas um pouco estranho, não?
لا إنه واسع جداً لكن الأمر غريب, أليس كذلك ؟

A Bíblia diz "Larga é a porta e espaçoso o caminho que leva à perdição, e muitos são os que entram por ela. "
الكتاب المقدس يقول واسع الباب ورحب الطريق الذي يؤدي الى الهلاك وكثيرون هم الذين يدخلون منه

Um elevador espaçoso com paredes de veludo e tapetes espessos.
مصعد واسع وجدرانه ناعمة الملمس وسجاد سميك.

Olha como é espaçoso. Sim, olha.
انظروا كم هي فسيحة.

Que espaçoso.
مدهش ، هذه فسيحة

Sim, é espaçoso.
إنها فسيحة جداً بالفعل

É espaçoso.
واسع فسيح.

E isso faz com que se sinta leve E arejado e espaçoso.
وأن يجعله يشعر ضوء ومتجدد الهواء وواسعة.