"espacial internacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفضاء الدولية
• الفضاء العالمية
• الفضائية الدولية

É a primeira mulher astronauta italiana e contactou-nos antes de partir para uma expedição de seis meses na Estação Espacial Internacional.
كانت أول رائدة فضاء إيطالية وقد اتصلت بنا قبل انطلاقها في بعثة لمدة ستة أشهر إلى محطة الفضاء الدولية.

Vou mostrar-vos um vídeo de há 4 semanas, de dois dos nossos satélites a serem lançados da Estação Espacial Internacional.
سأعرض عليكم فيديو التقط منذ 4 أسابيع فقط لقمرين لنا خلال إطلاقهما من محطة الفضاء الدولية

Já viajei duas vezes no vaivém espacial. e vivi quase seis meses na Estação Espacial Internacional.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

Têm uma série de tarefas. É muito semelhante a uma viagem a Marte ou à Estação Espacial Internacional.
وهي شبيهة فعلًا برحلة إلى المريخ أو محطة الفضاء العالمية.

Saudações da Estação Espacial Internacional.
نحييكم من محطة الفضاء العالمية

Há um mês, Anatole Konstantinov adoeceu depois de cumprir uma missao na Estaçao Espacial Internacional.
منذ شهر مضى , أنتولي كوستانتلوف مرض بعد الانتهاء من جولة على متن المحطة الفضائية الدولية

No espaço, temos um laboratório em órbita na Estação Espacial Internacional.
في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية.

Recebemos um mandato presidencial para assistirmos os russos, nossos parceiros na Estação Espacial Internacional, e asseguro-vos que resolveremos este problema.
تلقينا أمر رئاسي بمساعدة الروس زملائنا بمحطة الفضاء الدولية وأؤكد لكم بأننا سنحل هذه المشكلة

A nossa equipa russa na Estaçao Espacial Internacional.
إنه فريقنا الروسي , على محطة الفضاء الدولية

Porque o Donald Trump foi comido por um leão esta manhã na estação Espacial Internacional.
لأن أسد إلتهمه هذا الصباح في محطة الفضاء الدولية

Os componentes que eu construí estão na Estação Espacial Internacional
المكونات التي أصنعها في محطة الفضاء الدولية

Co-desenhador do Sistema de Destruição de Desperdícios Líquidos da Estação Espacial Internacional.
مصمّم مشارك لنظام الصرف الصحي للسوائل في محطّة الفضاء الدولية

Bom, se gostas de coisas espaciais, desenho componentes para a estação Espacial Internacional.
إن كنت تحبين الأمور الفضائية فأنا أصمم المواد لمحطة الفضاء الدولية و التي تقع في الفضاء

Ofereceram-me a oportunidade de ir para a Estação Espacial Internacional durante três semanas.
لقد عُرضت علي فرصة الذهاب إلى محطة الفضاء الدولية لثلاثة أسابيع

Então, esta Primavera vou à Estação Espacial Internacional.
سأذهب هذا الربيع إلى محطة الفضاء الدولية

Na Estação Espacial Internacional. 402 km para ali.
أجل، محطة الفضاء الدولية 250ميل في هذا الإتجاه

Em Maio vais estar na Estação Espacial Internacional.
في شهر مايو ستكون في محطة الفضاء الدولية

É que sou astronauta e parto para a Rússia no domingo, para apanhar um foguete Soyuz para a Estação Espacial Internacional.
أترين، أنا رائد فضاء و سوف أغادر لروسيا يوم الأحد حتى أخذ الصاروخ لمحطة الفضاء الدولية

Fala o Comandante Mike Miller, da Estação Espacial Internacional.
معكم القائد (مايك ميلر) من محطة الفضاء العالمية.

Canais abertos, aqui é da Estação Espacial Internacional.
سي كيو دي إكس) هنا محطة الفضاء العالمية)