"espada da pedra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيف من الصخرة

Eis o homem que tirou a espada da pedra.
أنظروا إلى الرجل الذي سحب السيف من الصخرة.

E quem mais conseguiria retirar essa espada da pedra... além de ti, Selenia?
و من الذي صار قادرا على سحب السيف من الصخرة بالاضافة اليك,سيلينا؟

Retiro a espada da pedra, tal como da última vez.
- سأسحب السيف من الصخرة كما في المرّة السابقة

Aquele que arrancar a espada da pedra, será o Rei.
من يسحب السيف من الصخرة سيصبح ملكا

Não sei como! Soubeste arrancar a espada da pedra.
لقد عرفت كيف تسحب السيف من الصخرة

Lembras-te quando não foste escolhido para retirar a espada da pedra na Disneylândia, mas deixaram aquele miúdo retirar?
أتذكر تلك المرة حينما لم يتم إختيارك كي تسحب السيف (من الصخرة في عالم (ديزني و سمحوا للطفل الآخر أن يفعلها؟