عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"espada de dâmocles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيف داموكليس
| E vais levar-me até à Espada de Dâmocles. | Open Subtitles | و أنت ستقودني الي سيف داموكليس |
| A Espada de Dâmocles! | Open Subtitles | وجدتها ! سيف داموكليس |
| A Espada de Dâmocles. | Open Subtitles | سيف داموكليس |