"espada dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيفه
• لسيفه

Quantas batalhas vencemos graças à espada dele?
كم من المعارك انتصرنا بها بضربة من سيفه ؟

-Eu sou a espada dele ou receptáculo, sei lá.
فأنا سيفه أو وعائه , أو شيء كهذا لا أعرف

Cantaste um verso acerca da espada dele. Há algum que diz onde está?
ايوجد أبيات عن سيفه هل هناك من اخبرك عن مكانه؟

Espero ver a espada dele a mexer.
كم أتوق لرؤية سيفه يغرس في الخصوم

O pastor tira do alforge uma das suas pedras, coloca-a na sua funda, fá-la girar e atira-a pelo ar. Atinge o gigante mesmo entre os olhos — aqui mesmo, no sítio mais vulnerável — O gigante cai morto ou inconsciente. O pastor corre, agarra na espada dele e corta-lhe a cabeça. Os filisteus veem aquilo, dão meia volta e fogem.
و يتناول الراعي حجرا من حجارته ويضعها في مقلاعه ويلفها ويتركها لتنطلق لتضرب العملاق بين عينيه تماما -- هنا، في أكثر الأجزاء ضعفا -- و يتهاوى العملاق إما ميتا أو فاقدا للوعي، ويجري الراعي ملتقطا لسيفه ويفصل به رأس العملاق عن جسده، ويرى الفلسطينيون هذا المشهد فيستديرون لا يفكّرون إلا بالفرار.

Caspian, a espada dele!
انظر لسيفه يا (كاسبييان)!

O meu irmão tem a espada dele e eu tenho a minha mente.
حسناً، أخي لديه سيفه وأنا لدي عقلي

A espada dele desapareceu, e a bolsa também.
لقدْ إختفى سيفه و حقيبته

Era um Grimm? A espada dele era tão poderosa como a caneta. A cada três anos.
يبدو أن سيفه كان بديعا كقلمه.

E tu consertaste a espada dele.
و أنت أصلحت سيفه من اجله

Espetou a espada dele no coração do Renly e desapareceu.
ضرب سيفه في قلب (رينلي) ثم اختفى.

A espada dele?
سيفه ؟

Pegai na espada dele.
التقط سيفه

A espada dele.
هذا سيفه

A espada dele.
وضع... سيفه

Vejam só a espada dele.
انظروا لسيفه