عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"espada do vingador solitário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيف المُنتقم الوحيد
| Baixei todos os "A Espada do Vingador Solitário." | Open Subtitles | لقد حمّلتُ كتاب "سيف المُنتقم الوحيد" الهزلي. |
| - E então usou "A Espada do Vingador Solitário" como o seu diário. | Open Subtitles | ومن ثمّ إستخدمت "سيف المُنتقم الوحيد" مثل يوميّات كتابك الهزلي. |
| Sabemos que criou o "A Espada do Vingador Solitário". | Open Subtitles | -نعرف أنّك كاتب "سيف المُنتقم الوحيد ". |
| "A Espada do Vingador Solitário". | Open Subtitles | "سيف المُنتقم الوحيد". |