| Um dia destes espeto-vos uma espada no olho que vos atravesse o crânio. | Open Subtitles | يوما ما سأضع سيف في عينيك وأخرجه من مُؤخرة جمجمتك. |
| Hoje em dia, uma espada no peito poderia parecer um pouco radical. | Open Subtitles | حالياً، سيف في الصدر قد يبدو تطرفاً... |
| Mas a morte do meu irmão será por esta mão quando eu mergulhar a minha espada no seu coração traiçoeiro. | Open Subtitles | ولكن موت أخي , سيكون بيدي عندما أعرز سيفي في قلبه الخائن |
| Serão outra arma a ser usada, mas a morte do meu irmão será por esta mão quando mergulhar a minha espada no seu coração traiçoeiro. | Open Subtitles | ولكنّ موت أخي , سيكون بيدي عندما أغرز سيفي في قلبه الخائن |
| Havia barcos e navios e fumo, neve e sangue e a tua mãe vem a cavalo, o que já é assustador, mas ela parte a espada no joelho... | Open Subtitles | كان هناك قوارب و سفن , و دخان و ثلج و دماء و جاءت والدتكِ على ظهر حصان كان هذا مخيفاً لكنها كسرت السيف على ركبتها |
| Acabo com esta espada no peito. | Open Subtitles | أنا في نهاية المطاف مع هذا السيف في صدري. |
| É tão doloroso como uma espada no peito. | Open Subtitles | إنها تقريبا كألم سيف في الصدر |
| Ainda usa essa espada no quadril, como se estivesse a conquistar este país. | Open Subtitles | مازلت تلبس ذلك السيف على فخذك. ؛ كما لو كنتَ محتلاً لهذا البلاد |
| Tenta espetar a espada no meu coração! | Open Subtitles | حاول أن تغرس هذا السيف في قلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 